On est dans le grand nord. Le jour s'éteint sous un ciel sale et menaçant. La glace commence à apparaitre sur le plan d'eau. Il reste encore un peu de lumière sur les silhouettes d'équipements portuaires et mâtures, et, ... un sidewheeler....